Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Kino
V českém znění: David Štěpán - Johann Harmse (Jimmy), Lucie Kušnírová - Ketrice Maitisa (Charita), Dagmar Čárová - Caroline Goodall (Lisa), Jiří Hromada - Eddie Eckstein (pan George), Jaromír Meduna - Robin Smith (Van Pelt), Lukáš Hlavica - Ams Seutloali (Winston), Martin Stránský - Tsamgno Sebe (Reggie), Marcela Nohýnková - Keketso Semoko (Mia), Růžena Merunková - Ivy Nakutha (Miina matka), Pavel Rímský - Steven Mofokeng (komisař Lebell), Marcel Vašinka - David Clatworthy (lord Maxwell)
Překlad: Jaroslava Vrbová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix: Studio SoundSquare
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Pro CinemArt vyrobila LS Productions - 2009